No sé si será por la (mala) traducción, por la (penosa) maquetación o porque ya el autor en su día usaba frases extrañas o rimbombantes de la época, pero para tener 160 páginas se me ha hecho de 600, ¡tardé casi veinte días en leerlo!
Un grupo de amigos decide celebrar Halloween como todos los años, pero sienten que algo va mal cuando el más alegre y gamberro del grupo no aparece en el lugar acordado. Cuando por fin dan con él les dice que le esperen en la casa embrujada, y cuál será su sorpresa cuando llaman a la puerta...
Si me hubiesen narrado de veras como surgió Halloween, aunque lo hubiesen adornado un poco, me habría gustado, a pesar de los niños repelentes, pero lo único que hacen es saltar de una tierra a otra o de una tradición a otra sin explicar por qué hacen lo que hacen y qué significa Halloween para ellos.
Le doy 2 estrellas porque los paisajes y los seres "mágicos" son lo único que me ha gustado. Del final mejor no hablamos.
★ ★ ☆ ☆ ☆
Título: El árbol de las brujas
Título original: The Halloween Tree
No hay comentarios:
Publicar un comentario